Supermax executive chairman, wife charged with insider trading